«

Пошук

Ласкаво просимо до AkzoNobel!

Ми раді, що Ви відвідали наші сайти, та вдячні Вам за інтерес до нашого підприємства, наших продуктів та наших сайтів. Ця декларація про захист особових даних є чинною для компанії AkzoNobel GmbH та усіх інших підприємств, що входять до складу концерну AkzoNobel (далі разом: „AkzoNobel“ або „ми“), доступ до яких Ви можете отримати за допомогою цього інтернет-порталу. Юридичною особою, відповідальною за роботу з особовими даними – у визначенні законодавства про захист інформації – є підприємство концерну AkzoNobel, яке зазначено щодо відповідних сайтів.

Захист Вашої приватної сфери під час користування нашими сайтами має для нас важливе значення. Тому просимо Вас ознайомитись з наступною інформацією:

Анонімний збір даних

Ви маєте принципову змогу відвідувати сайти AkzoNobel, не повідомляючи нас про те, хто Ви є. Ми дізнаємося лише про адресу IP, яку було Вам присвоєно на момент відвідання, ім'я Вашого інтернет-провайдера, сторінку, з якої Ви перейшли на наш сайт, а також сторінки, які Ви відвідали в нас, та час відвідання. Якщо Ви завантажуєте дані, AkzoNobel будуть відомі також назви відповідних файлів. Ці відомості використовуватимуться для статистичних цілей. При цьому Ви як індивідуальний користувач зберігатимете анонімність.

  • Збір та обробка особових даних
  • На наших інтернет-сторінках, які слугують виключно для інформування клієнтів,
  • не відбувається збір жодних особових даних./li>


Якщо Ви бажаєте встановити індивідуальний зв'язок з AkzoNobel, будуть зібрані дані про Вашу особу, які Ви нам повідомите добровільно та за власним бажанням. Це може мати місце, наприклад, у рамках подання заяви на відкриту вакансію, участі у онлайн-анкетуванні, або під час реєстрації для участі у конференції. У рамках таких персоналізованих послуг Ваші реєстраційні дані оброблятимуться з метою, про яку Вас буде повідомлено. Щоб уникнути непорозумінь, компанія AkzoNobel надішле Вам після Вашої реєстрації електронного листа, який Ви, в свою чергу, маєте підтвердити шляхом надання Вашої згоди (подвійне підтвердження "Double OptIn").

Експортування та обробка даних у країнах за межами Європейської Економічної Спільноти
Оскільки при здійсненні виключно інформування клієнтів збір жодних особових даних не виконується, експортування даних у держави за межами ЄЕС також не відбувається.

При користуванні комерційними пропозиціями (індивідуалізовані послуги), які слугують для індивідуальної комунікації між AkzoNobel та Вами, особові дані можуть з метою виконання погодженої мети (наприклад, заява про прийом на роботу, запити щодо продуктів, запис для участі у конференції) бути передані підприємству, яке входить до концерну AkzoNobel – у тому числі, може статися, і за межі Європейської Економічної Спільноти. Стосовно передачі особових даних у межах концерну AkzoNobel є чинним обов'язковий для виконання Кодекс поведінки стосовно захисту конфіденційних даних (Privacy Code of Conduct). Цим гарантований захист Вашої приватної сфери та Ваших особових даних – у межах AkzoNobel - у загальноприйнятий та належний спосіб.

Використання та передача особових даних
Оскільки на наших сайтах під час отримання інформації не провадиться збір жодних особових даних, такі дані також не використовуються та не передаються.

Особові дані, збір яких відбувається у межах сайтів AkzoNobel, використовуватимуться без Вашого окремого дозволу лише для виконання та обробки Ваших заявок у рамках вищенаведених персоналізованих послуг. Крім того, Ваші дані використовуватимуться для цілей реклами та досліджень ринку, а також для доцільної організації електронних сервісів AkzoNobel, якщо Ви дасте свою попередню згоду на це. Використання Ваших даних для реклами, передбаченої індивідуально для Вас, також здійснюватиметься лише за умови Вашої згоди. У іншому жодна передача третім особам не відбувається. Певна річ, за Вами зберігається право у будь-який момент скасувати відповідну згоду на майбутнє.

Зовнішні посилання
Для Вашого оптимального інформування на наших сайтах містяться посилання, які ведуть на сайти третіх осіб. Якщо такій посилання не є очевидними, ми окремо попереджуватимемо Вас про те, що йдеться про зовнішнє посилання. AkzoNobel не має жодного впливу на зміст та оформлення таких сайтів інших провайдерів. Тому гарантії цієї Декларації про захист особових даних на таких сайтах, певна річ, не діють.

 

Подальша інформація та контакти
Якщо Ви маєте ще питання щодо теми "Захист особових даних в AkzoNobel", можна знайти відповіді у нашому розділі FAQ (перелік питань, що часто виникають, та відповідей на них). Крім того, Ви у будь-який час можете отримати довідку стосовно Ваших даних, а також звернутися з побажаннями електронною поштою або листом на наступну адресу:

Уповноважений з захисту інформації AkzoNobel GmbH

інж. Арнд Факельдей (Arnd Fackeldey)
Kreuzauer Straße 46
52355 Düren

Ел. пошта: Arnd.Fackeldey(at)AkzoNobel.com


FAQ - Захист особових даних

Що таке особові дані?
Під особовими даними слід розуміти відомості, які можуть стосуватись Вашої особи. До них належать, зокрема, Ваше прізвище, Ваша адреса, номер Вашого телефону та адреса Вашої електронної пошти. Це не стосується відомостей, які не пов'язані безпосередньо з Вашою особою.

Що вважається в компанії AkzoNobel за рекламу, дослідження ринку?
Під рекламою, дослідженнями ринку ми розуміємо відомості, які стосуються програми продуктів (наприклад, проспекти), відомості про послуги (наприклад, консультування по продукту), відомості щодо програми закріплення клієнтів (наприклад, конференції, ярмарки) та опити клієнтів (наприклад, онлайн-анкетування з метою визначення ступеня задоволення клієнтів).

Що таке "cookies"?
"Cookie" - це невеликий запис, який може бути зроблений на жорсткому диску Вашого комп'ютера. Цей запис створюється веб-сервером, з яким Ви зв'язалися через свій інтернет-браузер (наприклад, Internet Explorer, Netscape Navigator) та надсилається Вам. Більшість браузерів згідно зі стандартними налаштуваннями автоматично приймає "cookies". Однак Ви маєте можливість налаштувати Ваш браузер на відхилення "cookies" або на їх попередню індикацію на дисплеї. Крім того, "cookies" можна у будь-який момент видалити з Вашої системі (наприклад, у програмі Windows Explorer). Просимо користуватися для цього відповідною функцією у Вашій операційній системі, або подивіться сторінку довідки Вашого інтернет-браузера.

Чи використовує AkzoNobel "cookies"?
Так, ми використовуємо "cookies" на наших сайтах. Як правило, ми використовуємо "cookies" для статистичного аналізу інтересу до наших сайтів. Наші "cookies" не містять жодних особових даних та використовуються лише для реєстрації частоти звертання до наших сайтів. Для цього ми користуємося так званими файлами "cookie сеансу". Ці "cookies" видаляються відразу після закриття Вашого браузера.


Чи використовує AkzoNobel інші технології для потреб маркетингу та оптимізації?
На цьому сайті ми здійснюємо збір та збереження даних для потреб маркетингу та оптимізації за допомогою технологій etracker GmbH (www.etracker.com). Всі ці дані можна створювати під псевдонімом профілю використання. Для цього можна користуватися "cookies". "Cookies" – це невеликі текстові файли, що зберігаються локально у буфері інтернет-браузера відвідувача сайта. "Cookies" дозволяють повторно розпізнати інтернет-браузер. Дані, які зібрані за допомогою технологій etracker не використовуватимуться без окремого дозволу особи, якої це стосується, для ідентифікації особи відвідувача цього сайту та співставлення з особовими даними через власника псевдоніма. Збір та збереження даних можна у будь-який час скасувати на майбутнє.

Чи маю я право на отримання довідок?
Незалежно від того, чи отримали ми Ваші особові дані у режимі онлайн, чи в письмовому вигляді (наприклад, в анкеті, у запиті щодо продукту, у вимозі щодо надання проспекту), Ви, певна річ, у будь-який момент маєте право знати, чи зберігаються в нас Ваші особові дані та які саме. Для цього просимо звертатися до уповноваженого з захисту інформації AkzoNobel. Довідка надається Вам безкоштовно.

Чи маю я право на зміну або вилучення даних?
AkzoNobel зберігатиме Ваші дані лише доти, доки вони потрібні для виконання відомої Вам мети. Крім того, Ви маєте право в будь-який час частково або повністю скасувати дозвіл на користування даними на майбутнє. У цьому випадку ми видалимо відповідні дані. Можуть мати місце винятки, коли видалення даних суперечить законодавству, насамперед, якщо йдеться про обов'язок документального підтвердження. В цьому випадку Ваші дані будуть заблоковані і використовуватимуться лише для виконання вимог законодавства.

Чи передаватимуться мої дані третім особам?
Ваші дані, в принципі, не передаються жодним третім особам. В рамках обробки Ваших запитів та при використанні Вами наших послуг ми передаватимемо Ваші особові дані, якщо знадобиться, підприємствам AkzoNobel або підприємствам з надання послуг, які залучені нами з метою підтримки. Такі підприємства з надання послуг зобов'язані дотримуватись законодавчих вимог щодо захисту інформації у тому самому обсязі, що й ми, і не вважаються третіми особами у визначені законодавства про захист інформації.

Як поводиться AkzoNobel з „особовими даними спеціального характеру“?
Визначення особових даних спеціального характеру встановлено §3 абз. 9 Федерального закону ФРН про захист інформації (BDSG). До них належать, зокрема, відомості про здоров'я, політичні погляди, належність до профспілки тощо. Ці дані підлягають особливому захисту. Ви маєте принципове право відвідувати сайти AkzoNobel і користуватися усією запропонованою на цих сайтах інформацією, не повідомляючи нам такі особові дані спеціального характеру. Якщо Ви без вимоги надали AkzoNobel особові дані спеціального характеру, це вважається для AkzoNobel спеціальним дозволом згідно з § 4a абз. 3 Федерального закону ФРН про захист інформації (BDSG). У цьому випадку AkzoNobel гарантує Вам належну ретельність у поводженні з особовими даними спеціального характеру.

Чи стосується ця Декларація про захист особових даних також сайтів інших провайдерів?
Ці декларації щодо захисту особових даних не стосуються сайтів за межами компанії AkzoNobel, яких Ви можете дістатися за допомогою посилань, наведених на сайтах AkzoNobel. Тому Вам слід дотримуватись відповідних правил, які встановлені щодо захисту інформації іншими провайдерами.

Куди я можу звернутися для ознайомлення із „Загальнодоступним переліком процедур"?
Згідно з Законом ФРН про захист інформації (BDSG) уповноважений з захисту даних будь-якого підприємства зобов'язаний надавати "кожній особі" за її запитом доступ до переліку процедур автоматизованої обробки особових даних. Цю інформацію ми пропонуємо Вам постійно за наступним посиланням:

Загальнодоступний перелік процедур (зовнішнє посилання)

Зміни до цієї Декларації про захист особових даних
Швидкий розвиток інтернету вимагає час від часу здійснювати адаптацію нашої Декларації про захист особових даних. У цьому зв'язку просимо брати до уваги відповідну актуальну редакцію нашої Декларації про захист особових даних.

Контактні особи для запитань та довідок
З приводу запитань, коментарів, скарг та довідок у зв'язку за нашою Декларацією про захист особових даних та стосовно обробки Ваших особових даних Ви можете звертатися до наших уповноважених з захисту інформації за вищенаведеною адресою.

 

Вказівка щодо захисту інформації etracker

На цьому сайті здійснюється збір та збереження даних для потреб маркетингу та оптимізації за допомогою технологій etracker GmbH ( http://www.etracker.com) . Всі ці дані можна створювати під псевдонімом профілю використання. Для цього можна користуватися "cookies". "Cookies" – це невеликі текстові файли, що зберігаються локально у буфері інтернет-браузера відвідувача сайта. "Cookies" дозволяють повторно розпізнати інтернет-браузер. Дані, які зібрані за допомогою технологій etracker не використовуватимуться без окремого дозволу особи, якої це стосується, для ідентифікації особи відвідувача цього сайту та співставлення з особовими даними через власника псевдоніма. Збір та збереження даних можна у будь-який момент скасувати

etracker Know Now